Температура

Север Хеймура вымораживает до костей, юг палит зноем, а между ними — узкая полоса, где телу спокойно. Зимней ночью без очага и крыши человек коченеет на месте; в полуденной пустыне в полном доспехе он сварится заживо. Промокший до нитки у реки спешит к огню вдвое быстрее замёрзшего на сухом ветру. Бывалые знают: тёплый плащ, добротные стены да горячая похлёбка решают, дойдёшь ли ты до дома или ляжешь в снег на полпути.

У персонажа две связанные величины: температура среды (насколько холодно или жарко в точке мира) и температура тела (как организм с этим справляется). Когда тело выходит из зоны комфорта, начинаются штрафы. Сезонные ритмы — в статье Летосчисление; влияние климата на поля — в Земледелие.

Температура среды

Температура среды складывается из нескольких слагаемых:

широта — диск холоднее к северу и теплее к югу: от примерно −15°C на дальнем севере до +25°C на дальнем юге;
сезон — лето даёт +6°C, осень −2°C, зима −10°C (весна — без поправки);
время суток — днём теплее, ночью холоднее, размах около ±2°C с пиком в полдень;
высота — выше отметки y=70 холодает примерно на 1°C за каждые 100 блоков;
под землёй (ниже y=50) — температура стабилизируется в пределах 6–14°C;
биом — снежные области дают около −6°C, жаркие (пустыня, джунгли, саванна, бесплодные земли) — около +6°C;
укрытие — стены и крыша смягчают внешние условия (до 6°C в сторону комфорта);
источники тепла — печи, костры, лава и светильники греют в радиусе ~5 блоков;
погодные аномалии — во время температурных событий мир получает общий сдвиг, сильнее в опасных землях и слабее в безопасных, а под землёй не ощущается вовсе.

Источники тепла и холода

Источник	Вклад
Лава	+12
Огонь	+8
Печь / костёр (зажжённые)	+8
Магмовый блок	+6
Фонарь	+0.75
Факел	+0.5
Лёд	−2
Плотный лёд	−3
Синий лёд	−4

Лёд работает как охлаждение помещения, а не как бесконечная холодная аура на весь мир. Если рядом есть лёд, плотный лёд, синий лёд или снежные блоки, а игрок стоит в достаточно закрытой комнате, среда мягко тянется к прохладному уровню. Эффект ограничен по силе и не охлаждает открытый воздух.

Практически это означает, что в жарких местах можно делать подвалы, ледники и прохладные комнаты. Обычные пещеры от этого не ломаются: под землёй температура и так стабильнее, а лёд начинает помогать только при достаточном укрытии рядом с игроком.

Зона комфорта

Базовая зона комфорта среды — примерно от +5°C до +27°C. Пока среда внутри полосы, тело само возвращается к норме. Полосу можно расширить:

броня — каждый надетый предмет добавляет около ±2.5°C переносимости (см. Доспехи);
укрытие — добротные стены и крыша расширяют полосу до ±6°C;
еда — недавно поевший персонаж (≈30 секунд после еды) переносит ещё ±2°C;
черты и музыка — отдельные черты характера и игра Барда поблизости укрепляют стойкость к холоду или жаре.